Os invitamos en estas líneas a viajar al pasado, tal y como nosotros hicimos, para abrir la puerta de una jaula y dejar volar a miles de cartas censuradas de los años 1940 y 1950, escritas en Marruecos y en España, entre mujeres españolas y hombres marroquíes, musulmanes y judíos.

Los amantes del viaje estamos anhelando estar en movimiento, aunque sabemos que es tiempo de quedarse en casa para que el futuro inmediato sea indulgente con los que somos inquietos y soñamos con viajar cada día.

Todas las especies del género Macaca, excepto el Macaco de Berbería, viven en el continente asiático. En Marruecos, lo podemos encontrar en el Alto y Medio Atlas; en el monte Gurugú, al norte; o en las colinas de Akchor, cerca de Chefchaouen.

La figura de Ma el Ainin se ha convertido en un símbolo de la lucha contra la colonización y representa la tradición sahariana del «santo guerrero». Además, contribuyó al mantenimiento del orden social y a la estabilidad compartiendo el liderazgo con las cabilas guerreras.